롱펠로 (미래를 신뢰하지 마라!)
미래를 신뢰하지 마라. 죽은 과거는 묻어버려라. 그리고 살아있는 현재에 행동하라 Trust no Future, howe’er pleasant! 아무리 즐거워 보일지라도 미래를 신뢰하지 마라! Let the dead Past bury its dead! 죽은 과거는 죽은 자들이 묻게 하라! Act,— act in the living Present! 활동하라, 살아있는 현재에 활동하라! Heart within, and God o’erhead! 안에는 용기가 있고, 위에는 하나님이 계신다! Tell me not, in mournful numbers, Life is but an empty dream! For the soul is dead that slumbers, And things are not what they seem. Life is real! Life is earnest! And the grave is not its goal; Dust thou art, to dust returnest, Was not spoken of the soul. Not enjoyment, and not sorrow, Is our destined end or way; But to act, that each to-morrow Find us farther than to-day. Art is long, and Time is fleeting, And our hearts, though stout and brave, Still, like muffled drums, are beating Funeral marches to the grave. In the world’s broad field of battle, In the bivouac ...